{"id":1067,"date":"2023-02-02T11:37:26","date_gmt":"2023-02-02T11:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/megnyitasa.com\/blog\/?p=1067"},"modified":"2023-02-02T11:37:26","modified_gmt":"2023-02-02T11:37:26","slug":"mi-az-srt-fajl-es-hogyan-nyithato-meg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/megnyitasa.com\/blog\/mi-az-srt-fajl-es-hogyan-nyithato-meg\/","title":{"rendered":"Mi az SRT f\u00e1jl (\u00e9s hogyan nyithat\u00f3 meg)"},"content":{"rendered":"<h3>\nMit kell tudni<\/h3>\n<ul>\n<li>Az SRT f\u00e1jl SubRip feliratf\u00e1jl.<\/li>\n<li>Nyisson meg egyet vide\u00f3val VLC, MPC-HC vagy KMPlayer haszn\u00e1lat\u00e1val.<\/li>\n<li>Konvert\u00e1l\u00e1s VTT, TXT \u00e9s hasonl\u00f3 form\u00e1tumokra a Jubler vagy a Rev.com seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nEz a cikk elmagyar\u00e1zza, mi az az SRT f\u00e1jl, hogyan lehet szerkeszteni egyet, vagy hogyan lehet saj\u00e1t maga elk\u00e9sz\u00edteni, mely programok k\u00e9pesek lej\u00e1tszani a f\u00e1jlt egy vide\u00f3val egy\u00fctt, \u00e9s hogyan lehet \u00e1talak\u00edtani egy m\u00e1sik felirat form\u00e1tumra.\n<\/p>\n<h2>  Mi az SRT f\u00e1jl?  <\/h2>\n<p>\nA .SRT f\u00e1jlkiterjeszt\u00e9s\u0171 f\u00e1jl egy SubRip Subtitle f\u00e1jl. Az ilyen t\u00edpus\u00fa f\u00e1jlok tartalmazz\u00e1k a vide\u00f3 feliratokkal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat, p\u00e9ld\u00e1ul a sz\u00f6veg kezd\u00e9si \u00e9s befejez\u00e9si id\u0151k\u00f3dj\u00e1t, valamint a feliratok sorsz\u00e1m\u00e1t.\n<\/p>\n<p>\nFontos megjegyezni, hogy az SRT f\u00e1jlok maguk is csak sz\u00f6veges f\u00e1jlok, amelyeket a vide\u00f3 adatokkal egy\u00fctt haszn\u00e1lnak. Ez azt jelenti, hogy maga az SRT f\u00e1jl sem tartalmaz video- vagy hangadatot.\n<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"postimg\" src=\"https:\/\/www.lifewire.com\/thmb\/GqoO9urzOhgajeC9T2VkrURcWLU=\/1002x668\/filters:no_upscale():max_bytes(150000):strip_icc()\/srt-files-58dbca8f3df78c516212093f-87dff356395a436a939f2f2d39977389.png\"><\/p>\n<h2>  Hogyan lehet megnyitni az SRT f\u00e1jlokat  <\/h2>\n<p>\nB\u00e1rmely sz\u00f6vegszerkeszt\u0151 haszn\u00e1lhat\u00f3 az SRT f\u00e1jlok megnyit\u00e1s\u00e1ra, mivel ezek csak egyszer\u0171 sz\u00f6veges f\u00e1jlok. N\u00e9h\u00e1ny lehet\u0151s\u00e9g megtekint\u00e9s\u00e9hez tekintse meg a legjobb ingyenes sz\u00f6vegszerkeszt\u0151k list\u00e1j\u00e1t, vagy fontolja meg egy dedik\u00e1lt SRT-szerkeszt\u0151 haszn\u00e1lat\u00e1t, p\u00e9ld\u00e1ul a Jubler vagy az Aegisub.\n<\/p>\n<p>\nAzonban a leggyakoribb ok, ami\u00e9rt valaki SRT f\u00e1jlt akar megnyitni, az az, hogy azt egy videolej\u00e1tsz\u00f3val haszn\u00e1lja, hogy a feliratok a filmmel egy\u00fctt j\u00e1tsszanak.\n<\/p>\n<p>\nEbben az esetben meg lehet nyitni egy SRT f\u00e1jlt olyan programokkal, mint a VLC, az MPC-HC, a KMPlayer, az MPlayer, a BS.Player vagy a Windows Media Player (a VobSub be\u00e9p\u00fcl\u0151 modullal). Az SRT form\u00e1tum t\u00e1mogatott a YouTube-vide\u00f3kn\u00e1l is, vagyis ak\u00e1r a feliratokat is haszn\u00e1lhatod valamelyik YouTube-vide\u00f3dban.\n<\/p>\n<p class=\"gt-block\">\nP\u00e9ld\u00e1ul, ha egy film nyitva van a VLC-ben, haszn\u00e1lhatja a <strong>Felirat <\/strong>&gt;<strong> Felirat f\u00e1jl hozz\u00e1ad\u00e1sa<\/strong> men\u00fcben nyissa meg az SRT f\u00e1jlt, \u00e9s j\u00e1tssza le a vide\u00f3val. Hasonl\u00f3 men\u00fc tal\u00e1lhat\u00f3 a fent eml\u00edtett \u00f6sszes t\u00f6bbi videolej\u00e1tsz\u00f3ban.\n<\/p>\n<p>N\u00e9h\u00e1ny ilyen multim\u00e9dia lej\u00e1tsz\u00f3 val\u00f3sz\u00edn\u0171leg csak akkor nyithat meg SRT f\u00e1jlt, ha egy vide\u00f3 m\u00e1r nyitva van. Ha SRT f\u00e1jlt szeretne megnyitni vide\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl, csak a sz\u00f6veg megtekint\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lja a fent eml\u00edtett sz\u00f6vegszerkeszt\u0151ket<\/p>\n<p>\nOlvassa el cikk\u00fcnket az Alap\u00e9rtelmezett program megv\u00e1ltoztat\u00e1sa egy adott f\u00e1jlkiterjeszt\u00e9shez a Windows rendszerben, ha az SRT f\u00e1jlja m\u00e1s programban ny\u00edlik meg, mint amennyivel azt szeretn\u00e9, hogy megnyissa. Ne feledje azonban, hogy mivel az SRT f\u00e1jlokat t\u00e1mogat\u00f3 legt\u00f6bb videolej\u00e1tsz\u00f3nak val\u00f3sz\u00edn\u0171leg van egy speci\u00e1lis men\u00fcje a megnyit\u00e1s\u00e1hoz, p\u00e9ld\u00e1ul a VLC eset\u00e9n, el\u0151fordulhat, hogy el\u0151sz\u00f6r meg kell nyitnia a programot, majd import\u00e1lnia kell az SRT f\u00e1jlt, ahelyett, hogy dupl\u00e1n kattintana r\u00e1.\n<\/p>\n<h2>  SRT f\u00e1jl konvert\u00e1l\u00e1sa  <\/h2>\n<p>\nA fenti SRT szerkeszt\u0151k \u00e9s videolej\u00e1tsz\u00f3k n\u00e9melyike \u200b\u200bk\u00e9pes \u00e1talak\u00edtani az SRT f\u00e1jlokat m\u00e1s felirat form\u00e1tumokra. A Jubler p\u00e9ld\u00e1ul egy nyitott SRT f\u00e1jlt menthet SSA, SUB, TXT, STL, XML vagy DXFP f\u00e1jlba, amelyek mindegyike k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00edpus\u00fa feliratform\u00e1tum.\n<\/p>\n<p>\nAz SRT f\u00e1jlokat online is konvert\u00e1lhatja olyan webhelyeken, mint a Rev.com \u00e9s a Felirat Converter. A Rev.com p\u00e9ld\u00e1ul \u00e1talak\u00edthatja az SRT f\u00e1jlt SCC, MCC, TTML, QT.TXT, VTT, CAP \u00e9s m\u00e1s f\u00e1jlokk\u00e1. Ezt k\u00f6tegelt form\u00e1ban is megteheti, s\u0151t az SRT f\u00e1jlt egyszerre t\u00f6bb form\u00e1tumra is konvert\u00e1lja.\n<\/p>\n<p>Az SRT f\u00e1jl csak sz\u00f6veges f\u00e1jl, nem video vagy audio f\u00e1jl. Nem konvert\u00e1lhatja az SRT-t MP4-be vagy b\u00e1rmilyen m\u00e1s multim\u00e9di\u00e1s form\u00e1tumba, b\u00e1rmit is olvasson m\u00e1shol!<\/p>\n<h2>  M\u00e9g mindig nem tudja megnyitni a f\u00e1jlt?  <\/h2>\n<p>\nHa nem tudja megnyitni a f\u00e1jlt a fent le\u00edrt m\u00f3don, ellen\u0151rizze m\u00e9g egyszer a f\u00e1jlkiterjeszt\u00e9st. Egyes f\u00e1jlok hasonl\u00f3 kiterjeszt\u00e9st haszn\u00e1lnak, m\u00e9g akkor is, ha a form\u00e1tumok egy\u00e1ltal\u00e1n nem kapcsol\u00f3dnak egym\u00e1shoz.\n<\/p>\n<p>\nAz SRF \u00e9s a HGT csak n\u00e9h\u00e1ny p\u00e9lda.\n<\/p>\n<h2>  SRT f\u00e1jl l\u00e9trehoz\u00e1sa  <\/h2>\n<p>\nB\u00e1rmely sz\u00f6vegszerkeszt\u0151vel elk\u00e9sz\u00edtheti saj\u00e1t SRT f\u00e1jlj\u00e1t, mindaddig, am\u00edg a form\u00e1tumot helyesnek tartja, \u00e9s a .SRT f\u00e1jlkiterjeszt\u00e9ssel elmenti. A SRT f\u00e1jl l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1nak egyszer\u0171bb m\u00f3dja az oldal tetej\u00e9n eml\u00edtett Jubler vagy Aegisub program haszn\u00e1lata.\n<\/p>\n<p>\nAz SRT f\u00e1jlnak van egy meghat\u00e1rozott form\u00e1tuma, amelyben l\u00e9teznie kell. \u00cdme egy p\u00e9lda egy SRT f\u00e1jl csak egy r\u00e9szlet\u00e9re:\n<\/p>\n<p>1097<br \/>01:20:45,138 --&gt; 01:20:48,164<br \/>Most b\u00e1rmit mondana<br \/>hogy megszerezd, amit akarsz.<\/p>\n<p>\nAz els\u0151 sz\u00e1m az a sorrend, amelyet ennek az alc\u00edmdarabnak az \u00f6sszes t\u00f6bbihez viszony\u00edtva meg kell tennie. A teljes SRT f\u00e1jlban a k\u00f6vetkez\u0151 szakasz neve 1098, majd 1099, \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb.\n<\/p>\n<p>\nA m\u00e1sodik sor az id\u0151k\u00f3d, hogy a sz\u00f6veg mennyi ideig jelenjen meg a k\u00e9perny\u0151n. HH: MM: SS, MIL form\u00e1tumban van be\u00e1ll\u00edtva, amely \u00f3ra: perc: m\u00e1sodperc, ezredm\u00e1sodperc. Ez megmagyar\u00e1zza, hogy a sz\u00f6veg mennyi ideig jelenjen meg a k\u00e9perny\u0151n.\n<\/p>\n<p>\nA t\u00f6bbi sor az a sz\u00f6veg, amelynek a k\u00f6zvetlen\u00fcl f\u00f6l\u00f6tte meghat\u00e1rozott id\u0151tartam alatt kell megjelennie.\n<\/p>\n<p>\nAz egyik szakasz ut\u00e1n egy \u00fcres mez\u0151nek kell lennie a k\u00f6vetkez\u0151 megkezd\u00e9se el\u0151tt, amely ebben a p\u00e9ld\u00e1ban a k\u00f6vetkez\u0151 lenne:\n<\/p>\n<p>1098<br \/>01:20:52,412 --&gt; 01:20:55,142<br \/>Sajn\u00e1lni akarod magad,<br \/>ugye?<\/p>\n<h2>  Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 az SRT form\u00e1tumr\u00f3l  <\/h2>\n<p>\nA SubRip program kivonja a feliratot a filmekb\u0151l, \u00e9s az eredm\u00e9nyeket a fent le\u00edrtak szerint SRT form\u00e1tumban jelen\u00edti meg.\n<\/p>\n<p>\nEgy m\u00e1sik, eredetileg WebSRT nev\u0171 form\u00e1tum a .SRT f\u00e1jlkiterjeszt\u00e9st is haszn\u00e1lja. Most WebVTT-nek (Web Video Text Track) h\u00edvj\u00e1k, \u00e9s a .VTT f\u00e1jlkiterjeszt\u00e9st haszn\u00e1lja. B\u00e1r t\u00e1mogatj\u00e1k olyan nagy b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k, mint a Chrome \u00e9s a Firefox, nem annyira n\u00e9pszer\u0171, mint a SubRip Subtitle form\u00e1tum, \u00e9s nem pontosan ugyanazt a form\u00e1tumot haszn\u00e1lja.\n<\/p>\n<p>\nAz SRT f\u00e1jlokat k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le webhelyekr\u0151l t\u00f6ltheti le. Ilyen p\u00e9ld\u00e1ul a Podnapisi.net, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a t\u00e9v\u00e9m\u0171sorok \u00e9s filmek felirat\u00e1nak let\u00f6lt\u00e9s\u00e9t egy speci\u00e1lis keres\u00e9s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, hogy megtal\u00e1lja a pontos vide\u00f3t \u00e9v, t\u00edpus, epiz\u00f3d, \u00e9vszak vagy nyelv szerint.\n<\/p>\n<p>\nAz MKVToolNix egy p\u00e9lda egy olyan programra, amely t\u00f6r\u00f6lhet vagy feliratf\u00e1jlokat adhat hozz\u00e1 az MKV f\u00e1jlokb\u00f3l.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit kell tudni Az SRT f\u00e1jl SubRip feliratf\u00e1jl. Nyisson meg egyet vide\u00f3val VLC, MPC-HC vagy KMPlayer haszn\u00e1lat\u00e1val. Konvert\u00e1l\u00e1s VTT, TXT \u00e9s hasonl\u00f3 form\u00e1tumokra a Jubler vagy a Rev.com seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Ez a cikk elmagyar\u00e1zza, mi az az SRT f\u00e1jl, hogyan lehet szerkeszteni egyet, vagy hogyan lehet saj\u00e1t maga elk\u00e9sz\u00edteni, mely programok k\u00e9pesek lej\u00e1tszani a f\u00e1jlt egy &#8230; <a title=\"Mi az SRT f\u00e1jl (\u00e9s hogyan nyithat\u00f3 meg)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/megnyitasa.com\/blog\/mi-az-srt-fajl-es-hogyan-nyithato-meg\/\" aria-label=\"Read more about Mi az SRT f\u00e1jl (\u00e9s hogyan nyithat\u00f3 meg)\">Olvass tov\u00e1bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":507,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1067","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fajlokat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/507"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1067\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}