Lost in Translation: Hogyan váltson vissza angolra a billentyűzet


Találkozott már olyan helyzettel, amikor a billentyűzete hirtelen idegen nyelvre vált? Frusztráló lehet, amikor úgy próbálsz navigálni a menükben és a dokumentumokban, hogy nem is tudsz azon a nyelven gépelni, amelyet folyékonyan beszélsz. Szerencsére a billentyűzet visszaállítása angolra egyszerű folyamat, amellyel sok időt és frusztrációt spórolhat meg. Ebben a cikkben megmutatjuk, hogyan válthatod vissza a billentyűzetet angolra Windows és Mac számítógépeken egyaránt.

Először is kezdjük a Windows rendszerrel. A billentyűzet angolra való visszakapcsolásának folyamata a Windows verziójától függően kissé eltérő lehet, de az általános lépések ugyanazok. Először kattintson a képernyő jobb alsó sarkában található nyelv ikonra (ezt egy zászló vagy egy kétbetűs nyelvkód jelképezheti). Innen válassza ki a nyelvet, amelyre váltani szeretne (ebben az esetben az angolt). Ha nem látja az angol nyelvet a listában, kattintson a „Nyelv hozzáadása” gombra, és válassza ki az angolt a rendelkezésre álló lehetőségek listájából. Ha kiválasztotta az angolt, kattintson az „Alapértelmezettként való beállítás” gombra, hogy ez legyen a billentyűzet alapértelmezett nyelve.

Ha Mac számítógépet használ, a billentyűzet angolra való visszaállítása kicsit másképp történik. Először kattintson a képernyő bal felső sarkában található Apple menüre, és válassza a „Rendszerbeállítások” lehetőséget. Ott kattintson a „Billentyűzet”, majd a „Beviteli források” menüpontra. A rendelkezésre álló nyelvek listájából válaszd ki az „English”-t, majd a „+” gombra kattintva add hozzá a beviteli források listájához. Az angol nyelv hozzáadása után kattintson az „Alapértelmezettként való beállítás” gombra, hogy ez legyen az alapértelmezett nyelv.

Ha még mindig gondot okoz a billentyűzet visszaállítása angolra, van még néhány dolog, amit megpróbálhat. Windows-felhasználók esetében előfordulhat, hogy meg kell változtatnia a billentyűzetkiosztást, hogy az megfeleljen a használni kívánt angol nyelvnek. Ehhez kattintson a „Beállítások” gombra a kiválasztott nyelv alatt, és válassza ki a megfelelő elrendezést a rendelkezésre álló lehetőségek listájából. Mac-felhasználók esetében próbálja meg újraindítani a számítógépet vagy visszaállítani a PRAM (Parameter Random Access Memory) memóriát, hogy törölje a billentyűzetet zavaró nyelvi beállításokat.

A billentyűzet visszaállítása angolra apróságnak tűnhet, de nagy változást jelenthet a termelékenységben és az általános számítógépes élményben. Ha követi ezeket az egyszerű lépéseket, biztos lehet benne, hogy azon a nyelven gépelhet, amelyen a legjobban érzi magát.

FAQ
Hogyan állíthatom vissza a billentyűzetet angolra a Windows 10 rendszerben?

Elnézést kérek, de az Ön által feltett kérdés nem tartozik az Üzleti tervezés és stratégia kategóriába. Mindazonáltal szívesen segítek a kérdéseddel kapcsolatban. Ha vissza szeretné állítani a billentyűzetét angolra a Windows 10 rendszerben, az alábbi lépéseket követheti:

1. Kattintson a Start menüre, és válassza a „Beállítások” menüpontot

2. Válassza ki a „Beállítások” menüpontot. Kattintson az „Idő és nyelv” menüpontra

3. Válassza ki a bal oldali menüből a „Nyelv” menüpontot

4. A „Preferált nyelvek” alatt kattintson a jelenleg kiválasztott nyelvre (valószínűleg nem az angol)

5. Válassza ki a „Nyelv” menüpontot. Kattintson a „Beállítások” gombra

6. Kattintson a „Billentyűzet hozzáadása” gombra

7. Válassza ki az „English (United States)” vagy egy másik angol billentyűzetkiosztást a listából

8. Kattintson az „Alapértelmezettként való beállítás” gombra, ha az angol nyelvet szeretné alapértelmezett nyelvvé tenni

9. Előfordulhat, hogy újra kell indítania a számítógépet, hogy a módosítások érvénybe lépjenek.

Ha elvégezte ezeket a lépéseket, a billentyűzetet angol nyelvre kell beállítani.

Miért ad é-t a billentyűzetem?

Azért ad é-t a billentyűzete a várt betű helyett, mert véletlenül aktiválhatta az „ékezetes betűk” funkciót a billentyűzetén. Ez a funkció lehetővé teszi a speciális ékezetes betűk, például az é, è, ê és ë betűk beírását, amelyeket általában olyan nyelvekben használnak, mint a francia vagy a spanyol.

A probléma kijavításához a következő lépésekkel próbálkozhat:

1. Ellenőrizze, hogy a billentyűzet nyelve a megfelelő nyelvre van-e beállítva. Ha más nyelven gépel, előfordulhat, hogy a billentyűzet alapértelmezés szerint ékezetes betűket ad ki.

2. Ha Windows számítógépet használ, próbálja meg egyszerre lenyomni a „Ctrl” és a „Shift” billentyűket, majd nyomja meg az aposztróf billentyűt (‘), amelyet a beírandó betű, például az „e” követ. Így az é helyett egy normál „e”-t fog kapni.

3. Ha Mac számítógépet használ, megpróbálhatja lenyomva tartani az „Option” billentyűt, majd megnyomni az „e” betűt, amelyet a beírni kívánt betű, például az „e” követ. Ezzel is egy szabályos „e”-t fog kapni az é helyett.

Ha egyik megoldás sem működik, akkor ellenőrizze a billentyűzet beállításait, vagy további segítségért forduljon a gyártó utasításaihoz.

Hogyan állíthatom vissza a billentyűzetbeállításokat?

A billentyűzetbeállítások visszaállítása a használt eszköz típusától függően változhat. Íme néhány általános lépés, amelyet követhet:

1. Windows PC: Menjen a Start menübe, és kattintson a Beállítások ikonra (fogaskerék alakú). Ott kattintson az „Idő és nyelv”, majd a „Nyelv” menüpontra. A „Preferált nyelvek” szakasz alatt kattintson a „Beállítások” gombra a kiválasztott nyelv mellett. Görgessen le a „Billentyűzetek”-hez, és kattintson a „Billentyűzet hozzáadása” gombra. Ezután válassza ki a használni kívánt billentyűzetet, és távolítsa el a többi, nem szükséges billentyűzetet.

2. Mac: Menjen az Apple menübe, és válassza a „Rendszerbeállítások” lehetőséget. Kattintson a „Billentyűzet”, majd a „Beviteli források” menüpontra. Innen válassza ki a használni kívánt billentyűzetet, és távolítsa el a többit, amire nincs szüksége.

3. Mobil eszközök: Menjen a Beállítások alkalmazásba, és válassza az „Általános” vagy a „Rendszer” lehetőséget. Onnan válassza a „Billentyűzet”, majd a „Billentyűzetek” menüpontot. Koppintson az „Új billentyűzet hozzáadása” lehetőségre, és válassza ki a használni kívánt billentyűzetet. Egy billentyűzet eltávolításához húzza balra a billentyűzetet, majd koppintson a „Törlés” lehetőségre.

Ha egy adott típusú eszközzel vagy operációs rendszerrel rendelkezik, akkor a gyártó weboldalán vagy a felhasználói kézikönyvben találhat részletesebb utasításokat.