{"id":7117,"date":"2024-01-05T20:20:03","date_gmt":"2024-01-05T20:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/?p=7117"},"modified":"2024-01-05T20:20:03","modified_gmt":"2024-01-05T20:20:03","slug":"lost-in-translation-hogyan-valtson-vissza-angolra-a-billentyuzet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/lost-in-translation-hogyan-valtson-vissza-angolra-a-billentyuzet\/","title":{"rendered":"Lost in Translation: Hogyan v\u00e1ltson vissza angolra a billenty\u0171zet"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n

Tal\u00e1lkozott m\u00e1r olyan helyzettel, amikor a billenty\u0171zete hirtelen idegen nyelvre v\u00e1lt? Frusztr\u00e1l\u00f3 lehet, amikor \u00fagy pr\u00f3b\u00e1lsz navig\u00e1lni a men\u00fckben \u00e9s a dokumentumokban, hogy nem is tudsz azon a nyelven g\u00e9pelni, amelyet foly\u00e9konyan besz\u00e9lsz. Szerencs\u00e9re a billenty\u0171zet vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa angolra egyszer\u0171 folyamat, amellyel sok id\u0151t \u00e9s frusztr\u00e1ci\u00f3t sp\u00f3rolhat meg. Ebben a cikkben megmutatjuk, hogyan v\u00e1lthatod vissza a billenty\u0171zetet angolra Windows \u00e9s Mac sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9peken egyar\u00e1nt. <\/p>\n

<\/div>\n

El\u0151sz\u00f6r is kezdj\u00fck a Windows rendszerrel. A billenty\u0171zet angolra val\u00f3 visszakapcsol\u00e1s\u00e1nak folyamata a Windows verzi\u00f3j\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en kiss\u00e9 elt\u00e9r\u0151 lehet, de az \u00e1ltal\u00e1nos l\u00e9p\u00e9sek ugyanazok. El\u0151sz\u00f6r kattintson a k\u00e9perny\u0151 jobb als\u00f3 sark\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 nyelv ikonra (ezt egy z\u00e1szl\u00f3 vagy egy k\u00e9tbet\u0171s nyelvk\u00f3d jelk\u00e9pezheti). Innen v\u00e1lassza ki a nyelvet, amelyre v\u00e1ltani szeretne (ebben az esetben az angolt). Ha nem l\u00e1tja az angol nyelvet a list\u00e1ban, kattintson a „Nyelv hozz\u00e1ad\u00e1sa” gombra, \u00e9s v\u00e1lassza ki az angolt a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gek list\u00e1j\u00e1b\u00f3l. Ha kiv\u00e1lasztotta az angolt, kattintson az „Alap\u00e9rtelmezettk\u00e9nt val\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1s” gombra, hogy ez legyen a billenty\u0171zet alap\u00e9rtelmezett nyelve. <\/p>\n

<\/div>\n

Ha Mac sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet haszn\u00e1l, a billenty\u0171zet angolra val\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa kicsit m\u00e1sk\u00e9pp t\u00f6rt\u00e9nik. El\u0151sz\u00f6r kattintson a k\u00e9perny\u0151 bal fels\u0151 sark\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 Apple men\u00fcre, \u00e9s v\u00e1lassza a „Rendszerbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” lehet\u0151s\u00e9get. Ott kattintson a „Billenty\u0171zet”, majd a „Beviteli forr\u00e1sok” men\u00fcpontra. A rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 nyelvek list\u00e1j\u00e1b\u00f3l v\u00e1laszd ki az „English”-t, majd a „+” gombra kattintva add hozz\u00e1 a beviteli forr\u00e1sok list\u00e1j\u00e1hoz. Az angol nyelv hozz\u00e1ad\u00e1sa ut\u00e1n kattintson az „Alap\u00e9rtelmezettk\u00e9nt val\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1s” gombra, hogy ez legyen az alap\u00e9rtelmezett nyelv. <\/p>\n

<\/div>\n

Ha m\u00e9g mindig gondot okoz a billenty\u0171zet vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa angolra, van m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny dolog, amit megpr\u00f3b\u00e1lhat. Windows-felhaszn\u00e1l\u00f3k eset\u00e9ben el\u0151fordulhat, hogy meg kell v\u00e1ltoztatnia a billenty\u0171zetkioszt\u00e1st, hogy az megfeleljen a haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt angol nyelvnek. Ehhez kattintson a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” gombra a kiv\u00e1lasztott nyelv alatt, \u00e9s v\u00e1lassza ki a megfelel\u0151 elrendez\u00e9st a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gek list\u00e1j\u00e1b\u00f3l. Mac-felhaszn\u00e1l\u00f3k eset\u00e9ben pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajraind\u00edtani a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet vagy vissza\u00e1ll\u00edtani a PRAM (Parameter Random Access Memory) mem\u00f3ri\u00e1t, hogy t\u00f6r\u00f6lje a billenty\u0171zetet zavar\u00f3 nyelvi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat. <\/p>\n

<\/div>\n

A billenty\u0171zet vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa angolra apr\u00f3s\u00e1gnak t\u0171nhet, de nagy v\u00e1ltoz\u00e1st jelenthet a termel\u00e9kenys\u00e9gben \u00e9s az \u00e1ltal\u00e1nos sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes \u00e9lm\u00e9nyben. Ha k\u00f6veti ezeket az egyszer\u0171 l\u00e9p\u00e9seket, biztos lehet benne, hogy azon a nyelven g\u00e9pelhet, amelyen a legjobban \u00e9rzi mag\u00e1t.<\/p><\/div>\n

\n
FAQ<\/div>\n
\n
Hogyan \u00e1ll\u00edthatom vissza a billenty\u0171zetet angolra a Windows 10 rendszerben?<\/div>\n

Eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9rek, de az \u00d6n \u00e1ltal feltett k\u00e9rd\u00e9s nem tartozik az \u00dczleti tervez\u00e9s \u00e9s strat\u00e9gia kateg\u00f3ri\u00e1ba. Mindazon\u00e1ltal sz\u00edvesen seg\u00edtek a k\u00e9rd\u00e9seddel kapcsolatban. Ha vissza szeretn\u00e9 \u00e1ll\u00edtani a billenty\u0171zet\u00e9t angolra a Windows 10 rendszerben, az al\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9seket k\u00f6vetheti: <\/p>\n

<\/div>\n

1. Kattintson a Start men\u00fcre, \u00e9s v\u00e1lassza a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” men\u00fcpontot <\/p>\n

<\/div>\n

2. V\u00e1lassza ki a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” men\u00fcpontot. Kattintson az „Id\u0151 \u00e9s nyelv” men\u00fcpontra <\/p>\n

<\/div>\n

3. V\u00e1lassza ki a bal oldali men\u00fcb\u0151l a „Nyelv” men\u00fcpontot <\/p>\n

<\/div>\n

4. A „Prefer\u00e1lt nyelvek” alatt kattintson a jelenleg kiv\u00e1lasztott nyelvre (val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem az angol) <\/p>\n

<\/div>\n

5. V\u00e1lassza ki a „Nyelv” men\u00fcpontot. Kattintson a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” gombra <\/p>\n

<\/div>\n

6. Kattintson a „Billenty\u0171zet hozz\u00e1ad\u00e1sa” gombra <\/p>\n

<\/div>\n

7. V\u00e1lassza ki az „English (United States)” vagy egy m\u00e1sik angol billenty\u0171zetkioszt\u00e1st a list\u00e1b\u00f3l <\/p>\n

<\/div>\n

8. Kattintson az „Alap\u00e9rtelmezettk\u00e9nt val\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1s” gombra, ha az angol nyelvet szeretn\u00e9 alap\u00e9rtelmezett nyelvv\u00e9 tenni <\/p>\n

<\/div>\n

9. El\u0151fordulhat, hogy \u00fajra kell ind\u00edtania a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet, hogy a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok \u00e9rv\u00e9nybe l\u00e9pjenek. <\/p>\n

<\/div>\n

Ha elv\u00e9gezte ezeket a l\u00e9p\u00e9seket, a billenty\u0171zetet angol nyelvre kell be\u00e1ll\u00edtani. <\/p>\n<\/div>\n

\n
Mi\u00e9rt ad \u00e9-t a billenty\u0171zetem?<\/div>\n

Az\u00e9rt ad \u00e9-t a billenty\u0171zete a v\u00e1rt bet\u0171 helyett, mert v\u00e9letlen\u00fcl aktiv\u00e1lhatta az „\u00e9kezetes bet\u0171k” funkci\u00f3t a billenty\u0171zet\u00e9n. Ez a funkci\u00f3 lehet\u0151v\u00e9 teszi a speci\u00e1lis \u00e9kezetes bet\u0171k, p\u00e9ld\u00e1ul az \u00e9, \u00e8, \u00ea \u00e9s \u00eb bet\u0171k be\u00edr\u00e1s\u00e1t, amelyeket \u00e1ltal\u00e1ban olyan nyelvekben haszn\u00e1lnak, mint a francia vagy a spanyol. <\/p>\n

<\/div>\n

A probl\u00e9ma kijav\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9sekkel pr\u00f3b\u00e1lkozhat: <\/p>\n

<\/div>\n

1. Ellen\u0151rizze, hogy a billenty\u0171zet nyelve a megfelel\u0151 nyelvre van-e be\u00e1ll\u00edtva. Ha m\u00e1s nyelven g\u00e9pel, el\u0151fordulhat, hogy a billenty\u0171zet alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint \u00e9kezetes bet\u0171ket ad ki. <\/p>\n

<\/div>\n

2. Ha Windows sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet haszn\u00e1l, pr\u00f3b\u00e1lja meg egyszerre lenyomni a „Ctrl” \u00e9s a „Shift” billenty\u0171ket, majd nyomja meg az aposztr\u00f3f billenty\u0171t (‘), amelyet a be\u00edrand\u00f3 bet\u0171, p\u00e9ld\u00e1ul az „e” k\u00f6vet. \u00cdgy az \u00e9 helyett egy norm\u00e1l „e”-t fog kapni. <\/p>\n

<\/div>\n

3. Ha Mac sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet haszn\u00e1l, megpr\u00f3b\u00e1lhatja lenyomva tartani az „Option” billenty\u0171t, majd megnyomni az „e” bet\u0171t, amelyet a be\u00edrni k\u00edv\u00e1nt bet\u0171, p\u00e9ld\u00e1ul az „e” k\u00f6vet. Ezzel is egy szab\u00e1lyos „e”-t fog kapni az \u00e9 helyett. <\/p>\n

<\/div>\n

Ha egyik megold\u00e1s sem m\u0171k\u00f6dik, akkor ellen\u0151rizze a billenty\u0171zet be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait, vagy tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt forduljon a gy\u00e1rt\u00f3 utas\u00edt\u00e1saihoz. <\/p>\n<\/div>\n

\n
Hogyan \u00e1ll\u00edthatom vissza a billenty\u0171zetbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat?<\/div>\n

A billenty\u0171zetbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a haszn\u00e1lt eszk\u00f6z t\u00edpus\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozhat. \u00cdme n\u00e9h\u00e1ny \u00e1ltal\u00e1nos l\u00e9p\u00e9s, amelyet k\u00f6vethet: <\/p>\n

<\/div>\n

1. Windows PC: Menjen a Start men\u00fcbe, \u00e9s kattintson a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ikonra (fogasker\u00e9k alak\u00fa). Ott kattintson az „Id\u0151 \u00e9s nyelv”, majd a „Nyelv” men\u00fcpontra. A „Prefer\u00e1lt nyelvek” szakasz alatt kattintson a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” gombra a kiv\u00e1lasztott nyelv mellett. G\u00f6rgessen le a „Billenty\u0171zetek”-hez, \u00e9s kattintson a „Billenty\u0171zet hozz\u00e1ad\u00e1sa” gombra. Ezut\u00e1n v\u00e1lassza ki a haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt billenty\u0171zetet, \u00e9s t\u00e1vol\u00edtsa el a t\u00f6bbi, nem sz\u00fcks\u00e9ges billenty\u0171zetet. <\/p>\n

<\/div>\n

2. Mac: Menjen az Apple men\u00fcbe, \u00e9s v\u00e1lassza a „Rendszerbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” lehet\u0151s\u00e9get. Kattintson a „Billenty\u0171zet”, majd a „Beviteli forr\u00e1sok” men\u00fcpontra. Innen v\u00e1lassza ki a haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt billenty\u0171zetet, \u00e9s t\u00e1vol\u00edtsa el a t\u00f6bbit, amire nincs sz\u00fcks\u00e9ge. <\/p>\n

<\/div>\n

3. Mobil eszk\u00f6z\u00f6k: Menjen a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok alkalmaz\u00e1sba, \u00e9s v\u00e1lassza az „\u00c1ltal\u00e1nos” vagy a „Rendszer” lehet\u0151s\u00e9get. Onnan v\u00e1lassza a „Billenty\u0171zet”, majd a „Billenty\u0171zetek” men\u00fcpontot. Koppintson az „\u00daj billenty\u0171zet hozz\u00e1ad\u00e1sa” lehet\u0151s\u00e9gre, \u00e9s v\u00e1lassza ki a haszn\u00e1lni k\u00edv\u00e1nt billenty\u0171zetet. Egy billenty\u0171zet elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1hoz h\u00fazza balra a billenty\u0171zetet, majd koppintson a „T\u00f6rl\u00e9s” lehet\u0151s\u00e9gre. <\/p>\n

<\/div>\n

Ha egy adott t\u00edpus\u00fa eszk\u00f6zzel vagy oper\u00e1ci\u00f3s rendszerrel rendelkezik, akkor a gy\u00e1rt\u00f3 weboldal\u00e1n vagy a felhaszn\u00e1l\u00f3i k\u00e9zik\u00f6nyvben tal\u00e1lhat r\u00e9szletesebb utas\u00edt\u00e1sokat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tal\u00e1lkozott m\u00e1r olyan helyzettel, amikor a billenty\u0171zete hirtelen idegen nyelvre v\u00e1lt? Frusztr\u00e1l\u00f3 lehet, amikor \u00fagy pr\u00f3b\u00e1lsz navig\u00e1lni a men\u00fckben \u00e9s a dokumentumokban, hogy nem is tudsz azon a nyelven g\u00e9pelni, amelyet foly\u00e9konyan besz\u00e9lsz. Szerencs\u00e9re a billenty\u0171zet vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa angolra egyszer\u0171 folyamat, amellyel sok id\u0151t \u00e9s frusztr\u00e1ci\u00f3t sp\u00f3rolhat meg. Ebben a cikkben megmutatjuk, hogyan v\u00e1lthatod vissza a … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2616,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-7117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uzleti-tervezes-es-strategia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2616"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22700,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7117\/revisions\/22700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}