{"id":8236,"date":"2023-04-24T00:00:00","date_gmt":"2023-04-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/az-automatikus-forditasokkal-kapcsolatos-problema-utmutato-a-google-automatikus-forditas-kikapcsolasahoz\/"},"modified":"2023-04-24T00:00:00","modified_gmt":"2023-04-24T00:00:00","slug":"az-automatikus-forditasokkal-kapcsolatos-problema-utmutato-a-google-automatikus-forditas-kikapcsolasahoz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/az-automatikus-forditasokkal-kapcsolatos-problema-utmutato-a-google-automatikus-forditas-kikapcsolasahoz\/","title":{"rendered":"Az automatikus ford\u00edt\u00e1sokkal kapcsolatos probl\u00e9ma: \u00datmutat\u00f3 a Google automatikus ford\u00edt\u00e1s kikapcsol\u00e1s\u00e1hoz"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n

Pr\u00f3b\u00e1lt m\u00e1r valaha idegen nyelv\u0171 weboldalt vagy cikket olvasni, csak az\u00e9rt, hogy a Google automatikusan leford\u00edtsa \u00d6nnek? B\u00e1r ez a funkci\u00f3 egyesek sz\u00e1m\u00e1ra hasznos lehet, ugyanakkor frusztr\u00e1l\u00f3 is lehet, ha a ford\u00edt\u00e1s pontatlan, vagy ha val\u00f3j\u00e1ban az eredeti nyelven szeretn\u00e9 elolvasni a tartalmat. Szerencs\u00e9re a Google automatikus ford\u00edt\u00e1s kikapcsol\u00e1sa egyszer\u0171 folyamat. Ebben az \u00fatmutat\u00f3ban v\u00e9gigvezetj\u00fck a l\u00e9p\u00e9seken, amelyekkel letilthatja ezt a funkci\u00f3t a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n. <\/p>\n

<\/div>\n

1. l\u00e9p\u00e9s: Nyissa meg a Google Chrome-ot <\/p>\n

<\/div>\n

El\u0151sz\u00f6r is meg kell nyitnia a Google Chrome-ot a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n. Ezt megteheti az asztalon tal\u00e1lhat\u00f3 Chrome ikonra kattintva, vagy az alkalmaz\u00e1sok mapp\u00e1ban keresve. <\/p>\n

<\/div>\n

2. l\u00e9p\u00e9s: Menjen a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokhoz <\/p>\n

<\/div>\n

Miut\u00e1n megnyitotta a Chrome-ot, kattintson az ablak jobb fels\u0151 sark\u00e1ban l\u00e9v\u0151 h\u00e1rom pontra. Ez megnyit egy leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 men\u00fct. Ott kattintson a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” men\u00fcpontra. <\/p>\n

<\/div>\n

3. l\u00e9p\u00e9s: Kattintson a „Speci\u00e1lis” lehet\u0151s\u00e9gre <\/p>\n

<\/div>\n

A Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcben g\u00f6rgessen lefel\u00e9, am\u00edg meg nem l\u00e1tja a „Speci\u00e1lis” lehet\u0151s\u00e9get. Kattintson r\u00e1 a men\u00fc kib\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9hez. <\/p>\n

<\/div>\n

4. l\u00e9p\u00e9s: Kapcsolja ki az „Oldalak ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felaj\u00e1nl\u00e1sa” opci\u00f3t <\/p>\n

<\/div>\n

A „Nyelvek” szakasz alatt l\u00e1tni fog egy olyan opci\u00f3t, amelyen az \u00e1ll, hogy „Oldalak ford\u00edt\u00e1s\u00e1nak felaj\u00e1nl\u00e1sa”. Kapcsolja ki ezt az opci\u00f3t a Google automatikus ford\u00edt\u00e1s kikapcsol\u00e1s\u00e1hoz. <\/p>\n

<\/div>\n

Gratul\u00e1lunk! Sikeresen kikapcsolta a Google automatikus ford\u00edt\u00e1st. Mostant\u00f3l, amikor idegen nyelv\u0171 weboldalt l\u00e1togat meg, a Chrome nem fogja t\u00f6bb\u00e9 automatikusan leford\u00edtani \u00d6nnek. Ehelyett v\u00e1laszthat, hogy egy m\u00e1sik ford\u00edt\u00f3szolg\u00e1ltat\u00e1st haszn\u00e1l, vagy eredeti nyelven olvassa el a tartalmat. <\/p>\n

<\/div>\n

B\u00e1r a Google automatikus ford\u00edt\u00e1s hasznos eszk\u00f6z lehet, nem mindig pontos, \u00e9s n\u00e9ha akad\u00e1lyozhatja, hogy a tartalmat eredeti form\u00e1j\u00e1ban olvassa el. Ha k\u00f6veti ezeket az egyszer\u0171 l\u00e9p\u00e9seket, kikapcsolhatja ezt a funkci\u00f3t, \u00e9s nagyobb kontrollt kaphat a b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9si \u00e9lm\u00e9nye felett.<\/p><\/div>\n

\n
FAQ<\/div>\n
\n
Hogyan kapcsolhatom ki az automatikus ford\u00edt\u00e1st a Google Androidon?<\/div>\n

Az automatikus ford\u00edt\u00e1s kikapcsol\u00e1s\u00e1hoz a Google Androidon a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9seket k\u00f6vetheti: <\/p>\n

<\/div>\n

1. Nyissa meg a Google Ford\u00edt\u00f3 alkalmaz\u00e1st az Android k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ken. <\/p>\n

<\/div>\n

2. \u00c9rintse meg a k\u00e9perny\u0151 bal fels\u0151 sark\u00e1ban l\u00e9v\u0151 h\u00e1rom v\u00edzszintes vonalat az alkalmaz\u00e1s men\u00fcj\u00e9nek megnyit\u00e1s\u00e1hoz. <\/p>\n

<\/div>\n

3. V\u00e1lassza ki a men\u00fcb\u0151l a „Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok” men\u00fcpontot. <\/p>\n

<\/div>\n

4. G\u00f6rgessen lefel\u00e9 az „Automatikus ford\u00edt\u00e1s” szakaszig. <\/p>\n

<\/div>\n

5. \u00c9rintse meg az „Automatikus ford\u00edt\u00e1s” melletti kapcsol\u00f3t a kikapcsol\u00e1shoz. <\/p>\n

<\/div>\n

6. Ebben a szakaszban egy\u00e9b ford\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat is m\u00f3dos\u00edthat, p\u00e9ld\u00e1ul a nyelv\u00e9rz\u00e9kel\u00e9st \u00e9s az offline ford\u00edt\u00e1st. <\/p>\n

<\/div>\n

Ha kikapcsolta az automatikus ford\u00edt\u00e1st, a Google Ford\u00edt\u00f3 alkalmaz\u00e1s t\u00f6bb\u00e9 nem ford\u00edt automatikusan sz\u00f6veget az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra. A leford\u00edtand\u00f3 sz\u00f6veget tov\u00e1bbra is be\u00edrhatja manu\u00e1lisan, vagy a kamera seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel val\u00f3s id\u0151ben ford\u00edthat sz\u00f6veget. Ha b\u00e1rmikor vissza szeretn\u00e9 kapcsolni az automatikus ford\u00edt\u00e1st, egyszer\u0171en k\u00f6vesse \u00fajra ezeket a l\u00e9p\u00e9seket, \u00e9s \u00e1ll\u00edtsa a kapcsol\u00f3t „be” \u00e1ll\u00e1sba. <\/p>\n<\/div>\n

\n
Hogyan \u00e1ll\u00edthatom le a Google asszisztens ford\u00edt\u00e1s\u00e1t?<\/div>\n

Ha le szeretn\u00e9 \u00e1ll\u00edtani a Google asszisztens ford\u00edt\u00e1s\u00e1t, k\u00f6vesse a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9seket: <\/p>\n

<\/div>\n

1. Nyissa meg a Google Assistant alkalmaz\u00e1st a telefonj\u00e1n. <\/p>\n

<\/div>\n

2. Koppintson a profilk\u00e9p\u00e9re a jobb fels\u0151 sarokban. <\/p>\n

<\/div>\n

3. Koppintson az „Asszisztens be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai” lehet\u0151s\u00e9gre. <\/p>\n

<\/div>\n

4. G\u00f6rgessen lefel\u00e9, \u00e9s koppintson a „Nyelvek” lehet\u0151s\u00e9gre. <\/p>\n

<\/div>\n

5. Koppintson a „Telefon nyelve” lehet\u0151s\u00e9gre. <\/p>\n

<\/div>\n

6. Kapcsolja ki a „K\u00e9sz\u00fcl\u00e9k nyelv\u00e9nek haszn\u00e1lata” kapcsol\u00f3t. <\/p>\n

<\/div>\n

Ez megakad\u00e1lyozza, hogy a Google Assistant automatikusan leford\u00edtsa a nyelveket az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra. Ha tov\u00e1bbra is szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni a Google Assistant ford\u00edt\u00e1si funkci\u00f3it, akkor a „Nyelvek” be\u00e1ll\u00edt\u00e1si men\u00fcben manu\u00e1lisan is kiv\u00e1laszthatja a k\u00edv\u00e1nt nyelveket. <\/p>\n<\/div>\n

\n
Hogyan \u00e1ll\u00edthatom le a telefonom ford\u00edt\u00e1s\u00e1t?<\/div>\n

Nem teljesen vil\u00e1gos, hogy mit \u00e9rtesz a telefonod ford\u00edt\u00e1sa alatt, de felt\u00e9telezve, hogy az automatikus nyelvi ford\u00edt\u00e1si funkci\u00f3kra gondolsz, itt van n\u00e9h\u00e1ny l\u00e9p\u00e9s, amivel letilthatod \u0151ket: <\/p>\n

<\/div>\n

1. iOS: iPhone-on v\u00e1lassza a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok > \u00c1ltal\u00e1nos > Nyelv \u00e9s r\u00e9gi\u00f3 > iPhone nyelve men\u00fcpontot, \u00e9s v\u00e1lassza ki a k\u00edv\u00e1nt nyelvet. Ha bizonyos nyelvi ford\u00edt\u00e1si funkci\u00f3kat szeretne letiltani, l\u00e9pjen a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok > \u00c1ltal\u00e1nos > Sz\u00f3t\u00e1r men\u00fcpontba, \u00e9s t\u00f6r\u00f6lje a nem k\u00edv\u00e1nt nyelvek jel\u00f6l\u00e9s\u00e9t. <\/p>\n

<\/div>\n

2. Android: Androidos telefonon v\u00e1lassza a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok > Rendszer > Nyelvek \u00e9s bevitel > Nyelvek men\u00fcpontot, \u00e9s v\u00e1lassza ki a k\u00edv\u00e1nt nyelvet. Ha ki szeretn\u00e9 kapcsolni az automatikus ford\u00edt\u00e1si funkci\u00f3kat, l\u00e9pjen a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok > Rendszer > Nyelvek \u00e9s bevitel > Speci\u00e1lis > Ford\u00edt\u00e1s men\u00fcpontba, \u00e9s kapcsolja ki a kapcsol\u00f3t. <\/p>\n

<\/div>\n

3. Harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 alkalmaz\u00e1sok: Ha harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 ford\u00edt\u00e1si alkalmaz\u00e1st haszn\u00e1l, ellen\u0151rizze az alkalmaz\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban, hogy van-e lehet\u0151s\u00e9g az automatikus ford\u00edt\u00e1s letilt\u00e1s\u00e1ra vagy a nyelvi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra. <\/p>\n

<\/div>\n

Ha a fenti l\u00e9p\u00e9sek egyike sem m\u0171k\u00f6dik, akkor a telefon haszn\u00e1lati \u00fatmutat\u00f3j\u00e1t kell \u00e1ttanulm\u00e1nyoznia, vagy tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt forduljon a gy\u00e1rt\u00f3 \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat\u00e1hoz. <\/p>\n<\/div>\n

\n
Hol tal\u00e1lhat\u00f3 a ford\u00edt\u00e1s az iPhone be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban?<\/div>\n

Az iPhone be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban tal\u00e1lhat\u00f3 Ford\u00edt\u00e1s funkci\u00f3 el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez k\u00f6vesse az al\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9seket: <\/p>\n

<\/div>\n

1. Nyissa meg a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok alkalmaz\u00e1st az iPhone k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n. <\/p>\n

<\/div>\n

2. G\u00f6rgessen lefel\u00e9, \u00e9s v\u00e1lassza ki a „Ford\u00edt\u00e1s” lehet\u0151s\u00e9get a lehet\u0151s\u00e9gek list\u00e1j\u00e1b\u00f3l. <\/p>\n

<\/div>\n

3. Itt kiv\u00e1laszthatja az els\u0151dleges nyelvet \u00e9s azt a nyelvet, amelyre ford\u00edtani szeretne. <\/p>\n

<\/div>\n

4. Be- vagy kikapcsolhatja a „K\u00e9sz\u00fcl\u00e9ken \u00fczemm\u00f3dot” is, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a funkci\u00f3 internetkapcsolat n\u00e9lk\u00fcli haszn\u00e1lat\u00e1t. <\/p>\n

<\/div>\n

5. Ezenk\u00edv\u00fcl a „Besz\u00e9lt tartalom” opci\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val kiv\u00e1laszthatja, hogy a leford\u00edtott sz\u00f6veget hangosan is elhangozzon. <\/p>\n

<\/div>\n

Miut\u00e1n a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat tetsz\u00e9s szerint konfigur\u00e1lta, haszn\u00e1lhatja a Ford\u00edt\u00e1s funkci\u00f3t az alkalmaz\u00e1s megnyit\u00e1s\u00e1val \u00e9s a leford\u00edtand\u00f3 sz\u00f6veg be\u00edr\u00e1s\u00e1val vagy kimond\u00e1s\u00e1val. <\/p>\n<\/div>\n

\n
Hogyan kapcsolhatom ki az \u00e9l\u0151 ford\u00edt\u00f3t Androidon?<\/div>\n

Az \u00e9l\u0151 ford\u00edt\u00f3 kikapcsol\u00e1s\u00e1hoz Androidon az al\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9seket k\u00f6vetheti: <\/p>\n

<\/div>\n

1. Nyissa meg a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok alkalmaz\u00e1st az Android k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ken. <\/p>\n

<\/div>\n

2. G\u00f6rgessen lefel\u00e9, \u00e9s koppintson a „Google” elemre. <\/p>\n

<\/div>\n

3. Koppintson a „Fi\u00f3kszolg\u00e1ltat\u00e1sok” lehet\u0151s\u00e9gre. <\/p>\n

<\/div>\n

4. Koppintson a „Keres\u00e9s, asszisztens \u00e9s hang” lehet\u0151s\u00e9gre. <\/p>\n

<\/div>\n

5. Koppintson a „Google Asszisztens” lehet\u0151s\u00e9gre. <\/p>\n

<\/div>\n

6. G\u00f6rgessen lefel\u00e9, \u00e9s koppintson az „Asszisztens eszk\u00f6z\u00f6kre”. <\/p>\n

<\/div>\n

7. Koppintson a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k nev\u00e9re. <\/p>\n

<\/div>\n

8. G\u00f6rgessen lefel\u00e9, \u00e9s koppintson a „Nyelvek” lehet\u0151s\u00e9gre. <\/p>\n

<\/div>\n

9. Kapcsolja ki a „A Google Assistant seg\u00edthet m\u00e1s nyelven besz\u00e9lni” kapcsol\u00f3t. <\/p>\n

<\/div>\n

Ezzel kikapcsolja az \u00e9l\u0151 ford\u00edt\u00f3 funkci\u00f3t az Android k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00e9n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00f3b\u00e1lt m\u00e1r valaha idegen nyelv\u0171 weboldalt vagy cikket olvasni, csak az\u00e9rt, hogy a Google automatikusan leford\u00edtsa \u00d6nnek? B\u00e1r ez a funkci\u00f3 egyesek sz\u00e1m\u00e1ra hasznos lehet, ugyanakkor frusztr\u00e1l\u00f3 is lehet, ha a ford\u00edt\u00e1s pontatlan, vagy ha val\u00f3j\u00e1ban az eredeti nyelven szeretn\u00e9 elolvasni a tartalmat. Szerencs\u00e9re a Google automatikus ford\u00edt\u00e1s kikapcsol\u00e1sa egyszer\u0171 folyamat. Ebben az \u00fatmutat\u00f3ban v\u00e9gigvezetj\u00fck … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1771,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-8236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-az-alkalmazottak-iranyitasa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1771"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/megnyitasa.com\/tudas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}